- Album Intro
- Lyrics
- Album list
LEO37+SOSS
-
357
Lyricist:Leo | ABao Composer:Adriano | 張頌亞
Young boy 少年仔 Trying to do good right? 想出人頭地對吧? Working 9 to 5 每天朝九晚五 Trying to survive and give back 努力生存並回報 To all that give daps and keep him alive 那些支持照顧他的人 But while he's sorting it out 然而當他正試圖釐清這一切 Ain't no one 'round to show him how it's done 沒人在一旁告訴他如何完成 Where we've been or where we're from 我們來自哪裡、經歷了哪些事 Why we're here or what's to come 此刻爲何在這,又將走向何方 But still it's all on him they say 當這全壓在他肩上,他們說 'You better hold this muthafucka down' 你最好他X的撐住 We expect big things 我們對你有很大的寄望 Championship rings 比如冠軍戒指之類的 So pressure's on 壓力排山倒海而來 He's feeling stressed 他倍感焦躁 And he heard a 35 gets you many cheques 聽說有了這份合約可以從此不愁吃穿 So money's money fool 所以倒頭來還不都錢 We learn to live with our regrets 讓我們學習如何與後悔共存
Now shit's moving 如今時局運轉 He's makin his rent right? 房租總算有著落了,對吧? Shaking hands 四處交際應酬 Keeping that rep right 確保名聲良好 Meeting girls 認識各種女孩 Actual sex life 以及真實的性生活 It's almost everything he dreamed 曾夢想的一切近乎都已實現了 But still there's a little type discrepancy 但似乎還是有一點差距 How we partners but they're stackin' so much more than me? 為何同為夥伴但我與他們所得相差甚遠 Lemme see, lemme see 讓我看看 讓我看看 Back to the fine print Find more lyrics at ※ Mojim.com 回到合約細節 And time spent 花費時間精力 Just trying to find sense 只為了找一個合理的解釋 'Where're my cents?' 我的錢呢? The vibe tense 於是關係緊張 Then violence 然後衝突爆發 Cue violins 最後悲劇收場 And he never thought he'd see the day 他從沒想過他會親眼目睹這一天 Thought it was 'we ride til the beat die' 以往總以爲是「風雨同舟、安危與共」 Now his running team running round with his dreams 如今帶著團隊繼續經營理想 Bye 再會
All money ain't good money 不是所有錢都是有益的 All that glitters ain't gold 不是光彩奪目就是真金 All the riches in the world ain't worth shit 所有的錢財在這世上只是塵土 Fuck a buck it ain't worth your soul 去他的兩塊,這不值得你付出靈魂 But trust I'm about mines 但相信我會賺得我該要的 Stack racks for rainy days 保持勤儉以備不時之需 Don't let'em catch you slipping 別讓他們趁虛而入 Always keep it pimping 永遠忠於自我 And never forget to get yourself paid 別忘了爭取自己該得的
All money ain't good money 不是所有錢都是有益的 All that glitters ain't gold 不是光彩奪目就是真金 All the riches in the world ain't worth shit 所有的錢財在這世上只是塵土 Fuck a buck it ain't worth your soul 去他的兩塊,這不值得你付出靈魂 But trust I'm about mines 但相信我會賺得我該要的 Stack racks for rainy days 保持勤儉以備不時之需 Don't let'em catch you slipping 別讓他們趁虛而入 Always keep it pimping 永遠忠於自我 And never forget to get yourself paid 別忘了爭取自己該得的
- Special thanks to Jon for sharing the lyric.
|